minority share
英 [maɪˈnɒrəti ʃeə(r)]
美 [maɪˈnɔːrəti ʃer]
少数股份
双语例句
- Under the deal, Itau holders get a majority stake in a new combined company, called Itau Unibanco Holding SA, and Unibanco holders get a minority share.
根据协议，Itau将获得合并后新企业ItauUnibancoHoldingSA的多数股份，而Unibanco则获得少数股份。 - While many of us are hugely inspired by the phenomenal achievements of the athletes, the sad reality is that only a minority of us share the same enthusiasm for being active.
当我们许多人因为运动员的杰出成就受到极大鼓舞时，残酷的现实却是：仅有少数人与他们一样拥有运动的热情。 - We will give more support to old revolutionary areas, ethnic minority areas, border areas and poor areas to help them develop so that people there can share in the fruits of reform and development.
大力扶持革命老区、民族地区、边疆地区和贫困地区的发展，使这些地区的人民群众共享改革发展成果。 - It should join the bank and persuade Congress to provide the small amounts needed to fund a minority share.
它应加入亚投行，并说服国会提供取得亚投行少数股权所需的小笔资金。 - In some of these countries, such as Saudi Arabia, women are a majority of university graduates but only a small minority of the labour force and an even smaller share of leadership positions.
在其中一些国家，比如沙特，女性占大学毕业生的大多数，但只占劳动力的一小部分，在领导层中的比例就更低。 - TPG/ Newbridge, a US buy-out firm, has offered to take the company private by offering minority shareholders S$ 0.30 a share.
美国股权收购公司tpg-新桥（tpg/newbridge）此前曾提出，向少数股东每股支付0.30新元收购盈科拓展股票，使该公司退市。 - Mr Li's absence from the vote left PCCW's fate in the hands of a fractured group of minority shareholders who control about a fifth of its share capital.
李泽楷缺席投票，将电讯盈科的命运留给了意见分散的少数股东。这些少数股东控制着盈科拓展大约五分之一的股份。 - Joint ventures can take many forms. a foreign firm may take a majority share, a minority share, or an equal share in ownership.
合资企业可以有许多形式。一家外国公司可以有大部股份，有少数股或者有与其它合伙人同等的股份。 - Therefore even if individual or the minority member's secret share divulges, there will be no affection to the key security of overall system.
这样即使个别、少数成员的秘密份额泄漏，也不会影响到整个系统密钥的安全。 - In the part of concluding remarks, the writer reviews the content of this article, and then raises the point that the further reason that influences the defense of minority shareholder, is the level of share revolution.
在结语部分，笔者初步回顾了一下全文的内容，进而提出，影响小股东权益保护的深层次原因在于股权革命的深入程度。 - From the strategy selections between rational earnings management and speculative earnings management and according to the game theory, this paper describes and analyzes the conflicts among business management department, audit office and minority share holders.
本文从合理性盈余管理与投机性盈余管理策略选择的角度出发，依据博弈论原理，对企业管理层、审计机构、中小股东三方主体之间冲突的产生以及均衡形成的过程进行了描述与分析。 - The controlling shares premium and minority interest discount do not exist if the minority interest is defined as the whole shares that are ranked three or more in share transfer according to the research.
关于控股股权溢价和少数股权折价，如果股权转让排名从第二名以外全部定义为少数股权，则目前的研究结果表明不存在控股股权溢价和少数股权折价； - It is believed that in post share rights splitting era the agency costs between controlling shareholders and minority shareholders shall be lower than that in share rights splitting background.
总之，相较股权分置背景下的情形，股改后控股股东与中小股东之间的代理成本应有所降低。 - Among them minority shareholders have attracted a lot of attention because of the particularity of their share. In fact, whether in the separate and reunion of corporation or in the daily managing activities how to protect their interest has been the focus of the corporation law.
不论是在公司的分立合并中，还是在日常的经营活动中，中小股东由于所持股份的特殊性，其利益的保护一直是公司法研究关注的焦点。 - The conclusions are as follows: the minority countries of West Asia share the majority of fresh citrus consumption.
本章结论为：西亚少数国家的柑橘鲜果消费量占总消费量的大多数，人口、柑橘鲜果进口量和柑橘鲜果生产量是影响柑橘鲜果消费的三个主要因素。 - In order to help the development of NGO in minority areas, a platform should be established to promote exchanges and contacts between the NGOs in minority areas and realize resources share.
为了帮助少数民族地区NGO的发展，需要建立一个平台，推动少数民族NGO之间的交流和联系，实现资源共享。 - This part stresses to analyze such factors relation to fair value as market value of share, minority discounts and marketability discounts and interest of share.
文章着重分析了公平价格的一些相关因素&股票市场价格、少数股东折扣和市场性折扣以及利息对公平价格内涵的影响。 - The suggestions are still considering about the minority shareholders 'information rights/ share repurchase rights and the right to call dissolution of the company.
依然针对股东知情权、异议股东的股权回购请求权和公司解散请求权三方面提出完善建议。